Public Citizen está solicitando a un juez que ponga fin al acceso "ilegal y continuo" de Musk a los sistemas de pago.